Bilingualismo

Como se sabe o Canadá é um país bilingue (ai, que falta eu sinto do trema…), em que fala-se o inglês e o francês. Todos os serviços do governo, atrações turísticas, embalagens de produtos etc têm que ser oferecidos nos dois idiomas.

Mas na prática esse bilingualismo não acontece no país inteiro. Achei uma tabela do site oficial Canadian Heritage que demonstra bem como é essa divisão dos falantes das duas línguas.

Província

Falam francês

Falam inglês

Newfoundland & Labrador

1 933 (0,4%)

497 913 (99,5%)

Prince Edward Island

5 133 (3,8%)

129 028 (96,1%)

Nova Scotia

32 225 (3,6%)

869 565 (96,3%)

New Brunswick

235 128 (32,7%)

483 843 (67,2%)

Quebec

6 373 228 (85,6%)

994 723 (13,4%)

Ontario

537 595 (4,5%)

11 230 380 (93,4%)

Manitoba

43 118 (3,8%)

1 080 228 (95,3%)

Saskatchewan

14 850 (1,6%)

935 870 (98,1%)

Alberta

62 785 (1,9%)

3 154 385 (96,9%)

British Columbia

61 735 (1,5%)

3 891 890 (95,5%)

Yukon

1 185 (3,9%)

28 890 (95,7%)

Northwest Territories

1 005 (2,4%)

39 730 (96,8%)

Nunavut

425 (1,4%)

26 615 (90,7%) 

Totais

7 370 343 (23,6%)

23 363 058 (74,8%)

Dá pra  notar que a província onde se fala mais francês é Quebec (85,6%) – é claro! – contra somente cerca de 14% que falam inglês.  New Brunswick também tem uma porcentagem grande da população que fala francês (32,7%) e por isso é considerada a única província genuinamente “bilingue”.

Em todas as outras, a presença do inglês é marcante. Dá para notar pelo total que mais de 74% da população do país fala inglês.

Beijos e um ótimo final de semana para todos!

Andréa

6 Respostas to “Bilingualismo”

  1. Fejas Says:

    Oi pessoal, legal esse quadro. Realmente, o que vemos por aqui em Ontário é a quase totalidade das pessoas falando inglês (só em Ottawa é que vi mais gente falando francês).

    Sobre o trema e demais mudanças ortográficas, acho que nós que viemos pra cá antes das mudanças corremos o risco de ficarmos que nem nossos avós, com seus “cincoentas” e outras grafias mais antigas.

    Um abraço,

    Fejas
    (http://maplebrasil.blogspot.com)

  2. Flá Says:

    Que interessante essa tabela!
    Então em minha visita a Moncton (NB) em outubro passado eu encontrei todos os 32,7% da população que falava francês!

    Em todas as lojas e restaurantes vinham me abordar dizendo “Ça va?” rsrsrsrsrs

  3. César Says:

    O Canadá é um país bilíngue que fala inglês na prática. Essa é a verdade.

    E a vida segue…

  4. Sandro Says:

    Andréa

    O único local que conheço no Canadá onde falar os 2 idiomas ajuda muito é na capital Ottawa, e aqui em Vancouver por causa da grande quantidade de estudantes fazendo intercâmbio é mais fácil encontrar pessoas nas ruas falando português do que inglês.

    Abração

  5. Cristiano Says:

    Na minha opnião, apesar do inglês ser mais presente e mais forte, acho um GRANDE diferencial a pessoa que fala os dois idiomas, principalmente na minha áerea de logística e em outras áereas tb.

  6. Erika Says:

    Ola Andrea!
    Nossa, adorei seu post! Deu pra ter uma ideia melhor sobre as linguas ingles e frances!
    to acompanhando seu blog e seu timeline…alguma novidade dos exames medicos??
    Abracos
    Erika


Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: