Bilingualismo

Como se sabe o Canadá é um país bilingue (ai, que falta eu sinto do trema…), em que fala-se o inglês e o francês. Todos os serviços do governo, atrações turísticas, embalagens de produtos etc têm que ser oferecidos nos dois idiomas.

Mas na prática esse bilingualismo não acontece no país inteiro. Achei uma tabela do site oficial Canadian Heritage que demonstra bem como é essa divisão dos falantes das duas línguas.

Província

Falam francês

Falam inglês

Newfoundland & Labrador

1 933 (0,4%)

497 913 (99,5%)

Prince Edward Island

5 133 (3,8%)

129 028 (96,1%)

Nova Scotia

32 225 (3,6%)

869 565 (96,3%)

New Brunswick

235 128 (32,7%)

483 843 (67,2%)

Quebec

6 373 228 (85,6%)

994 723 (13,4%)

Ontario

537 595 (4,5%)

11 230 380 (93,4%)

Manitoba

43 118 (3,8%)

1 080 228 (95,3%)

Saskatchewan

14 850 (1,6%)

935 870 (98,1%)

Alberta

62 785 (1,9%)

3 154 385 (96,9%)

British Columbia

61 735 (1,5%)

3 891 890 (95,5%)

Yukon

1 185 (3,9%)

28 890 (95,7%)

Northwest Territories

1 005 (2,4%)

39 730 (96,8%)

Nunavut

425 (1,4%)

26 615 (90,7%) 

Totais

7 370 343 (23,6%)

23 363 058 (74,8%)

Dá pra  notar que a província onde se fala mais francês é Quebec (85,6%) – é claro! – contra somente cerca de 14% que falam inglês.  New Brunswick também tem uma porcentagem grande da população que fala francês (32,7%) e por isso é considerada a única província genuinamente “bilingue”.

Em todas as outras, a presença do inglês é marcante. Dá para notar pelo total que mais de 74% da população do país fala inglês.

Beijos e um ótimo final de semana para todos!

Andréa

Seis coisas aleatórias

Esse blog não costuma falar coisas muito pessoais sobre nós, mas já que a Renata me indicou pra falar seis coisas aleatórias sobre mim, vamos lá!

As regras, que devem ser colocadas no post, são:

1- Linkar a pessoa que te indicou
2- Contar seis coisas aleatórias sobre você
3- Indicar mais seis pessoas e colocar os links no final do post
4- Deixar a pessoa saber que você a indicou, deixando um comentário para ela
5- Deixar os indicados saberem quando você publicar seu post

Vamos a elas:

1- Sou uma pessoa extremamente organizada e não gosto de ver nada fora do lugar. Minha mesa de trabalho está sempre vazia, pois organizo tudo em pastas pra não deixar um monte de papéis espalhados. Em casa procuro ser assim também, mas com uma filha adolescente às vezes é muito difícil!

2- Iniciei a faculdade de Letras aos 18/19 anos e tranquei no primeiro semestre. Bem mais tarde, aos 35 anos, resolvi fazer uma faculdade novamente – por influência do meu chefe na época, o gerente de Comunicação da Aracruz – e cursei Comunicação Social/Jornalismo na Facha, no Rio. Me formei em 2004!

3- Já morei um ano e meio em São Paulo e minha filha nasceu lá. Ela é “paulioca”, mistura de paulista com carioca!

4- Fiz dança moderna e balé clássico durante toda minha infância e adolescência. Adoro dançar!

5- A-do-ro sapatos e bolsas! Se pudesse, teria muito mais deles…

6- Fiz intercâmbio nos EUA. Decidi ir no 3o ano do Ensino Médio (segundo grau na época) e mesmo assim meus pais (mais meu pai do que minha mãe…) me deram força para deixar o vestibular pra depois. Foi uma experiência incrível e que recomendo a qualquer pessoa. Morei em uma cidade bem pequena chamada Skyland, na Carolina do Norte. Hoje em dia estou tentando reatar o contato com as pessoas que conheci na época e já encontrei pelo menos uma no Facebook!

Bom, é isso! Essas foram as seis coisas aleatórias que consegui lembrar sobre mim. Tem muito mais, mas as que pude lembrar agora foram essas.

Indico as pessoas abaixo para fazerem também:

Fabio/Val, Cinthia, Dani/Pedro, Iris/Daniel, Paulo e Meg.

Beijos,

Andréa

Publicado em Geral. 4 Comments »

Fortalecendo amizades

O encontro de fevereiro, como todos os outros, foi muito proveitoso. Conhecemos gente nova que entrou pro grupo, estreitamos os laços de amizades com o já “velhos conhecidos” e o mais importante, comemoramos muito a obtenção do visto pelo casal Renata e Dory – com direito a champagne, inclusive!

Pra ilustrar como foi o encontro, segue uma foto do grupo devidamente trabalhada para não expor quem não quer aparecer…

encontro_fev_092

E para quem ficou com gostinho de “quero mais”, o encontro de março já está marcado. Será no dia 14, sábado, com despedida do casal Camila e Júlio! E esperamos ter muito mais para comemorar, com vários novos pedidos de exames médicos…

Uma ótima semana para todos,

Andréa

Quebrando barreiras

O jornalista Steve Paikin tem um programa no canal TVO chamado “The Agenda“, onde ele faz entrevistas com personalidades sobre assuntos sempre interessantes.

Lendo um dos blogs do Gean hoje, vi que ele colocou um post com o link para um programa que foi exibido recentemente em que o Steve Paikin entrevista uma pesquisadora da Universidade de Toronto sobre as barreiras enfrentadas pelos imigrantes no mercado de trabalho de Toronto.

Assisti ao programa e é muito bom. Recomendo a todos que assistam e vejam as conclusões importantes do estudo. Quem quiser, pode inclusive ler o estudo completo nesse link.

Mas em resumo, o que a pesquisadora concluiu foi que as principais dificuldades do imigrante são causadas por:

  • Reconhecimento de credenciais
  • Conhecimento do idioma
  • Exigência de experiência canadense
  • Discriminação contra imigrantes

É claro que todos os que desejam imigrar para o Canadá já sabem disso, mas o que eu achei mais interessante foi saber que esse assunto é discutido pela sociedade, é tratado em programas de TV e não fica só no imaginário de quem está imigrando.

A pesquisadora também elogiou muito a organização Triec, uma das diversas ONGs que ajuda na adaptação do imigrante ao mercado de trabalho.

Tentei colocar o vídeo aqui, mas não consegui. O WordPress às vezes é meio chatinho pra essas coisas. Mas quem for lá no blog do Gean vai conseguir ver direitinho. Enjoy!

Beijos,

Andréa

Encontro de fevereiro

A maioria já sabe, mas pra quem ainda é novo no blog ou no grupo do Rio, nosso encontro de fevereiro está marcado para o dia 14, sábado. O local está sendo escolhido, mas quase com certeza será na Barra.

Quem quiser mais detalhes, já sabe, coloque um comentário aqui e eu mando os dados por e-mail.

Quanto a novidades, nada ainda… Os processos de março e abril estão caminhando, algumas pessoas já receberam pedido de exames médicos.  Estamos torcendo pra que o nosso pedido chegue logo, pois estamos caminhando para o vigésimo mês! Haja paciência…

Beijos,

Andréa